+ PAX Queridos amigos y benefactores, Aquellos que deseen pueden enviarnos su lista de difuntos, porque uno de los sacerdotes de nuestro monasterio rezará una misa cada día de noviembre por estas intenciones. El monasterio no pide estipendio para estas misas. Poner eso, por favor, en el asunto del correo: LISTA DE FALECIDOS Enviar a: secretaria@mosteirodasantacruz.org.br Monasterio benedictino de la Santa Cruz, Nova Friburgo-RJ, Brasil Para ayudarnos: www.mosteirodasantacruz.org U.I.O.G.D.

+ PAX Dear friends and benefactors, Those who wish can still send us to their list of deceased, because one of the priests of our monastery will offer a mass each November day in these intentions. The monastery does not request a stipend for these Masses. Put this in the e-mail subject, please: LISTA DE FALECIDOS Send to: secretaria@mosteirodasantacruz.org.br Benedictine Monastery of the Holy Cross, Nova Friburgo-RJ, Brazil Support us: www.mosteirodasantacruz.org U.I.O.G.D.

+ PAX Cari amici e benefattori, Chi lo desidera può inviare alla nostra e-mail una lista con i nomi dei propri defunti, perché, come di consueto, un sacerdote del monastero celebrerà ogni giorno una messa per queste intenzioni durante il mese di novembre. Il monastero non richiede uno stipendio per queste Messe. Si prega di indicare nell'oggetto dell'e-mail: LISTA DE FALECIDOS Inviare a: secretaria@mosteirodasantacruz.org.br Monastero benedettino della Santa Croce, Nova Friburgo-RJ, Brasile Per aiutarci: www.mosteirodasantacruz.org U.I.O.G.D.

+ PAX Liebe Freunde und Wohltäter, Wer möchte, kann uns noch senden ihre Liste der Seelen, weil einer der Priester unseres Klosters werden sagen, Messe jeden Tag des Monats November in diesen Absichten. Es ist nicht zwingend ein Stipendium für diese Heiligen Messen zu senden. Setzen in der E-Mail-Betreff: LISTA DE FALECIDOS Senden Sie an: secretaria@mosteirodasantacruz.org.br Benediktinerkloster des Heiligen Kreuzes, Nova Friburgo-RJ, Brasilien. Um uns zu helfen: www.mosteirodasantacruz.org U.I.O.G.D.

ENGLISH - FRANÇAIS - DEUTSCH - ESPAÑOL - PORTUGUÊS + PAX BOLLETTINO DELLA SANTA CROCE Edizione italiana Nº 1 SEPTEMBRE 2022 Cari amici e benefattori, È passato molto tempo dall'ultima volta che vi abbiamo inviato notizie. Desideriamo ora riprendere i nostri bollettini per illustrarvi le nostre esigenze, darvi notizie sulle nostre attività e offrirvi il pane della dottrina. D'ora in poi anche in edizione italiana, con l’aiuto di Dio. Per quanto riguarda le necessità, abbiamo dovuto chiudere un conto all'estero, che ha squilibrato le nostre finanze, mettendo a rischio la nostra piccola scuola. È il momento di rivolgersi alla Divina Provvidenza, che non ci ha mai abbandonato. "Cercate prima il regno di Dio e la sua giustizia, e tutte queste cose vi saranno date in aggiunta". Quindi non preoccupatevi del domani; il domani avrà le sue preoccupazioni. A ogni giorno basta la sua pena". (Mat. VI, 33) Che anche voi, cari amici, possiate essere strumenti della Divina Provvidenza. Vi ringraziamo per il vostro aiuto e vi assicuriamo le nostre preghiere. Che Dio vi benedica e vi ricompensi. + Tommaso d'Aquino, OSB DOTTRINA Tutti i sacramenti, ci insegna il catechismo del Concilio di Trento, dipendono dal sacramento dell'Ordine, senza il quale molti di questi non potrebbero esistere e altri non avrebbero la solennità che è loro propria. Questo sacramento costituisce gli ambasciatori di Dio, che sono i vescovi e i sacerdoti, incaricati di insegnarci, in suo nome, la legge divina e le regole della nostra condotta, occupando così sulla terra il posto di Dio stesso. Non si possono quindi immaginare funzioni più nobili di quelle dei vescovi e dei sacerdoti. Il loro potere di consacrare e offrire il Corpo e il Sangue di Nostro Signore Gesù Cristo e di perdonare i peccati va oltre ogni umana concezione. Non è possibile trovare nulla di paragonabile. Come Nostro Signore è stato inviato da suo Padre, come gli Apostoli e i discepoli sono stati a loro volta inviati da Gesù Cristo al mondo intero, così i sacerdoti sono inviati con gli stessi poteri a lavorare per la perfezione dei santi, per l'opera del ministero e dell'edificazione del Corpo Mistico di Nostro Signore. I nostri fratelli e i nostri seminaristi si stanno preparando a ricevere questi poteri divini. Preghiamo per loro, affinché possano esercitare degnamente tale ministero. CRONACA - 8 agosto 2021: Suor Maria Salete e Suor Maria Teresa ricevono l'abito e danno inizio a una piccola comunità di monache benedettine, sotto la cura del nostro R.P. André [photos]. - 18 marzo 2022: Fr. Elias, filippino, della congregazione di R.P. Chazal, riceve gli ordini minori di portinaio e lettore. - 19 marzo: S.E. Mons. Tommaso d'Aquino conferisce il sacerdozio al R.P. Deivid de Amorim Nass e gli ultimi ordini minori a Fr. Elias. Dopo la bella Messa pontificale, tutti si sono riuniti per il pranzo con i fedeli [photos]. - 13 maggio: la vestizione di Fra Martinho do Espírito Santo nell'anniversario delle apparizioni della Madonna a Fatima [photos]. - 24 giugno: Fra Serafim Maria riceve l'abito nella festa del Sacro Cuore di Gesù. - 28 giugno: dopo un lungo periodo di studio ad Avrillé, i nostri Fratelli João da Cruz e Gerardo Maria arrivano in vacanza, dopo di che tornano in Francia per continuare la loro formazione. - 16 luglio: fr. Elias e fr. João da Cruz ricevono il suddiaconato. Il seminarista Flavio Mateus, della congregazione di Mons. Faure, riceve i suoi primi due ordini minori: portinaio e lettore [photos]. - 30 luglio: P. André con i nostri Fratelli Gabriel, João da Cruz e Geraldo Maria partono per Teixeira de Freitas e Caravelas, dove gli ultimi due vedono i loro parenti. - 13 agosto: ordinazione diaconale di fratel Elias e fratel João da Cruz. Il seminarista Flavio Mateos ha ricevuto gli ultimi due ordini minori [photos]. - 15 agosto: vestizione di fratel Angelo, il più giovane oblato del nostro monastero (13 anni). La sua condizione combina l'oblatura secolare con la vita in monastero per alcuni giorni alla settimana. - 22 agosto: il nostro Fratello Isidoro ha pronunciato i voti triennali [photos]. NOTA DAL CELLERÀRIO Una crisi finanziaria minaccia il monastero. La Banca BNP Paribas, in Francia, ci ha costretto a chiudere il nostro conto, a causa di una legge che vieta alle istituzioni straniere, senza una filiale in Francia, di avere un conto nel Paese. Ora dobbiamo creare una nuova associazione, in grado di ricevere le donazioni francesi. Questo è ciò che stiamo facendo. Ma questo richiede tempo. Nel frattempo siamo privati di tutti gli aiuti provenienti dai benefattori francesi, il che rappresenta un duro colpo per le nostre finanze. La Francia è stata per noi il Paese più generoso della Tradizione. Finché non avremo un'associazione conforme alle leggi stabilite dal governo francese, non avremo altra scelta che chiedere a voi l'aiuto di cui abbiamo bisogno. Aiutateci inviando una donazione regolare, inoltrando questo bollettino a tutti i vostri contatti e pregando per le nostre intenzioni. Che Dio vi ricompensi. P. Giovanni Battista, OSB + P.S.: Pochi giorni dopo la pubblicazione di questo Bollettino in portoghese e in inglese, abbiamo ricevuto la buona notizia che l'associazione in Francia era stata creata e che il conto bancario a suo nome poteva essere aperto. Deo gratias! SOSTENETE LE NOSTRE OPERE - la nostra vita contemplativa e l'apostolato dei nostri sacerdoti; - le nostre suore benedettine; - la nostra scuola per bambini; - il seminario dei sacerdoti secolari adiacente al monastero. Pregate per loro nel vostro rosario e, se possibile, inviateci una donazione, specificando (se volete) l'opera che volete aiutare. BANCA IN FRANCIA Banca: CRÉDIT MUTUEL Titolare del conto: ASSOCIATION SANTA CRUZ 6 ALLÉE SAINT DOMINIQUE 49240 AVRILLE IBAN: FR76 1027 8394 0500 0213 7800 180 BIC/SWIFT: CMCIFR2A Domiciliazione: CM ANGERS SAINT LAUD 6 PLACE DE LA VISITATION 49100 ANGERS – 0241257424 BANCA IN GERMANIA Banca: Sparkasse Saarbrücken Saargemünder Straße 170 66129 Saarbrücken-Bübingen 590 501 01 - GERMANY Conto: 242 73 62 13 BIC: SAKSDE55XXX IBAN: DE81 5905 0101 0242 7362 13 Titolare del conto: Miguel Ferreira da Costa [Mons. Tommaso d’Aquino] BANCA NEL REGNO UNITO ​ Banca: WISE Valuta: Sterlina GBP Titolare del conto: Miguel Ferreira da Costa [Mons. Tommaso d’Aquino] Sort code: 23-14-70 Numero del conto: 72567798 IBAN: GB94 TRWI 2314 7072 5677 98 BIC/SWIFT: TRWIGB2L Indirizzo di Wise: 56 Shoreditch High Street London E1 6 J J United Kingdom PAYPAL www.mosteirodasantacruz.org/doacaointernacional santacruzpaypal@gmail.com CONTATTO Mosteiro da Santa Cruz – Secretariado Caixa Postal 96582 Nova Friburgo - RJ 28610-974 BRASIL E-mail: mostsantacruz@gmail.com Site web: www.mosteirodasantacruz.org UT IN OMNIBUS GLORIFICETUR DEUS

ENGLISH - FRANÇAIS - ESPAÑOL - PORTUGUÊS - ITALIANO + PAX HEILIG KREUZ RUNDBRIEF Nr. 52 - SEPTEMBER 2022 Liebe Freunde und Wohltäter, Sie haben länger nichts von uns gehört. Nun aber möchten wir Sie in unserem Rundbrief wieder über unsere Bedürfnisse und Aktivitäten informieren und Ihnen das stärkende Brot der Kirchenlehre darreichen. Was unsere Bedürfnisse betrifft, so mussten wir leider ein Auslandskonto schließen, was unsere Finanzen außerordentlich aus dem Gleichgewicht brachte und damit unsere kleine Schule gefährdet. Es ist Zeit sich der Göttlichen Vorsehung anzuvertrauen, die uns ja noch nie im Stich gelassen hat. Sucht vielmehr zuerst das Reich Gottes und seiner Gerechtigkeit, und dies alles wird euch hinzugegeben werden. Seid nicht so besorgt um den morgigen Tag; denn der morgige Tag wird für sich selbst sorgen. Jeder Tag hat genug seiner eigenen Plage.” (Mt. 6, 33-34) Wir beten, liebe Freunde, dass auch Sie Werkzeuge der Göttlichen Vorsehung sein mögen. Wir wissen all ihre Hilfe sehr zu schätzen und versichern Sie unserer Gebete. Möge Gott Sie segnen und belohnen. + Thomas Aquinas, OSB DOKTRIN Alle Sakramente, so lehrt es uns der Katechismus des Konzils von Trient, hängen vom Sakrament der Heiligen Weihen ab, ohne welches viele nicht existieren könnten und andere nicht so hoch anzusehen wären, wie es ihrer Würde gebührt. Dieses Sakrament konstituiert die Bischöfe und Priester, die Botschafter Gottes sind und uns in seinem Namen das Gesetz der göttlichen Macht und die Regeln unseres Verhaltens zu lehren, um so selbst zu Seinen Gesandten auf Erden zu werden. Man kann sich deshalb wohl keine edleren Ämter vorstellen, als die der Bischöfe und Priester. Die Macht, die sie haben, den Leib und das Blut unseres Herrn Jesus Christus zu konsekrieren und darzubringen sowie Sünden zu vergeben, übersteigt jede menschliche Vorstellungskraft. Es gibt nichts Vergleichbares. Genau wie unser Herr von seinem Vater gesandt wurde, und so wie die Apostel und Jünger ihrerseits von Jesus Christus in die ganze Welt gesandt wurden, so sind auch die Priester mit denselben Kräften ausgestattet in die Welt gesandt, um an der Vervollkommnung der Heiligen zu wirken und dem mystischen Leibes Unseres Herren zu Dienen und Erbauen. Unsere Mitbrüder und unsere Seminaristen wurden darauf vorbereitet, diese göttliche Übertragung von Vollmachten zu empfangen. Lasst uns für sie beten, damit sie diese Aufgaben würdig erfüllen können. CHRONIK - 08. August 2021: Schwester Maria Salete und Schwester Maria Theresa empfangen den Habit und begründen eine kleine Gemeinschaft benediktinischer Nonnen unter der Führung unseres hochw. Paters André [photos]. - 18. März 2022: Bruder Elias, H. H. P. Chazals philippinischer Bruder erhält die niederen Weihen des Ostariers (Türhüter) und Lektors (Vorleser). - 19. März: Seine Exzellenz Bischof Thomas Aquinas spendet die Priesterweihe an H. H. P. Deivide de Amorim Nass sowie die Niederen Weihen an Br. Elias. Nach dem schönen Pontifikalamt versammelten sich Klerus und Laien zum gemeinsamen Mittagessen [photos]. - 13. Mai: Einkleidung Bruder Martinho do Espírito Santo (Br. Martin vom hl. Geist) am Jubiläumstag der Erscheinungen Unserer Lieben Frau von Fatima [photos]. - 24. Juni: Bruder Serafim Maria erhält den Habit am Feste des Heiligsten Herzens Jesu. - 28. Juni: Nach längerem Studienaufenthalt in Avrillé kehren unsere Br. João da Cruz (Br. Johannes vom Kreuz) und Geraldo Maria für die Ferien zurück, nach welchen sie ihre Ausbildung in Frankreich fortsetzen werden. - 16. Juli: Br. Elias und unser Br. João da Cruz erhalten das Subdiakonat. Der Seminarist Flávio Mateus, aus der Kongregation Msgr. Faures, erhält die beiden ersten Stufen der Niederen Weihen Ostarier (Türhüter) und Lektor (Vorleser) [photos]. - 30. Juli: P. André sowie unsere Brüder Gabriel, João da Cruz und Geraldo Maria reisen nach Teixeira de Freitas und Caravelas, wo die beiden letzteren ihre Familien besuchen. -13. August: Diakonatsweihe von Br. Elias und Br. João da Cruz. Seminarist Flavio Mateos erhält die letzten beiden kleineren Orden [photos]. - 15. August: Einkleidung Br. Anjos, des jüngsten Oblaten unseres Klosters (13 Jahre alt). - 22.August: Unser Bruder Isidoro legt seine Profess (dreijährige Gelübde) ab [photos]. NOTIZEN DES CELLERARS Eine finanzielle Krise bedroht das Kloster. Die französische Bank PNP Paribas zwingt uns unser dortiges Konto zu schließen, weil ein Gesetztes ausländischen Institutionen verbietet ein Konto in Frankreich zu führen ohne auch einen dortigen Zweigsitz zu haben. Jetzt müssen wir eine neue Einrichtung gründen, der es erlaubt ist französische Zuwendungen zu erhalten. Das tun wir zwar, doch braucht es Zeit. Währenddessen sind wir sämtlicher Zuwendungen der französischen Wohltäter beraubt, was ein herber Schlag für unsere Finanzen ist. Frankreich war bis jetzt das großzügigste Spenderland innerhalb der Tradition. Solange wir also keine dem französischen Recht entsprechende Instituion etabliert haben, bleibt uns nichts anderes übrig, als Sie alle um Hilfe zu bitten. Bitte helfen Sie uns: bitte spenden sie regelmäßig, senden Sie diesen Rundbrief an all ihre Kontakte und beten Sie für uns. Möge Gott es Ihnen reich vergelten. H.H.P. Johannes der Täufer, OSB + P.S.: Einige Tage nach der Veröffentlichung dieses Bulletins in portugiesischer und englischer Sprache erhielten wir die gute Nachricht, dass die Wohltätigkeitsorganisation as in Frankreich gegründet wurde und das Bankkonto auf ihren Namen eröffnet werden konnte. Deo gratias! UNTERSTÜTZEN SIE UNSERE WERKE - unser kontemplatives Leben und das Apostolat unserer Priester; - unsere Benediktinerinnen; - unsere Schulkinder; - das Seminar für sekuläre Priester neben unserem Kloster. Beten Sie für sie den Rosenkranz und wenn irgendmöglich spenden Sie für uns, (falls gewünscht mit einem Hinweis für den Verwendungszweck). BANK IN FRANKREICH Bank: CREDIT MUTUEL Kontoinhaber: ASSOCIATION SANTA CRUZ 6 ALLÉE SAINT DOMINIQUE - 49240 AVRILLÉ IBAN: FR76 1027 8394 0500 0213 7800 180 BIC/SWIFT: CMCIFR2A Domizilierung: CM ANGERS SAINT LAUD 6 PLACE DE LA VISITATION 49100 ANGERS - 0241257424 Hinweis: Wir können noch keine Steuerbescheinigungen ausstellen. Wir suchen nach Möglichkeiten, dies bald zu tun. BANK IN DEUTSCHLAND Bank: Sparkasse Saarbrücken Saargemünder Straße 170 66129 Saarbrücken-Bübingen BLZ: 590 501 01 Konto: 242 73 62 13 BIC: SAKSDE55XXX IBAN: DE81 5905 0101 0242 7362 13 Kontoinhaber: Miguel Ferreira da Costa (B. Tomás de Aquino) BANK IN VEREINIGTES KÖNIGREICH Bank: WISE Währung: GBP (Pfund) Begünstigter: Miguel Ferreira da Costa (B. Thomas von Aquin) Bankleitzahl: 23-14-70 Kontonummer: 72567798 IBAN: GB94 TRWI 2314 7072 5677 98 BIC/SWIFT: TRWIGB2L WISE Adresse: 56 Shoreditch High Street London E1 6 J J Vereinigtes Königreich PAYPAL www.mosteirodasantacruz.org/doacaointernacional santacruzpaypal@gmail.com KONTAKT Mosteiro da Santa Cruz – Secretariado Caixa Postal 96582 Nova Friburgo-RJ 28610-974 BRASIL E-mail: mostsantacruz@gmail.com Web site: www.mosteirodasantacruz.org UT IN OMNIBUS GLORIFICETUR DEUS

ENGLISH - FRANÇAIS - DEUTSCH - PORTUGUÊS - ITALIANO + PAX BOLETIN DE LA SANTA CRUZ Nº 55 - SEPTIEMBRE 2022 Estimados amigos y benefactores, Hace tiempo que no tienen noticias nuestras. Ahora queremos volver a enviarles nuestros boletines para contarles nuestras necesidades, darles noticias sobre nuestras actividades y ofrecerles el pan de la doctrina. En cuanto a las necesidades, hemos tenido que cerrar una cuenta en el extranjero, lo que ha desequilibrado nuestras finanzas, poniendo en peligro nuestra pequeña escuela. Es hora de recurrir a la Divina Providencia, que nunca nos ha defraudado. "Buscad primero el reino de Dios y su justicia, y todas estas cosas se os darán por añadidura. No os preocupéis por el mañana; el mañana tendrá sus propias preocupaciones. El cuidado de cada día es suficiente". (Mt. VI, 33). Que ustedes, estimados amigos, sean también instrumentos de la Divina Providencia. Agradecemos toda su ayuda y les aseguramos nuestras oraciones. Que Dios los bendiga y recompense. + Tomás de Aquino, OSB DOCTRINA Todos los sacramentos, nos enseña el Catecismo del Concilio de Trento, dependen del sacramento del Orden, sin el cual muchos no podrían existir y otros no tendrían la solemnidad que les es propia. Este sacramento constituye a los embajadores de Dios, que son los obispos y los sacerdotes, encargados de enseñarnos, en su nombre, la ley del poder divino y las reglas de nuestra conducta, convirtiéndose así en sus propios enviados en la Tierra. No se puede, por tanto, imaginar funciones más nobles que las de los obispos y los sacerdotes. El poder que tienen para consagrar y ofrecer el Cuerpo y la Sangre de Nuestro Señor Jesucristo, así como para perdonar los pecados, supera toda concepción humana. No se puede encontrar nada comparable. Así como nuestro Señor fue enviado por su Padre, así como los Apóstoles y los discípulos fueron, a su vez, enviados por Jesucristo a todo el mundo, así los sacerdotes son enviados con los mismos poderes para trabajar en la perfección de los santos, en la obra del Ministerio y la edificación del Cuerpo Místico de Nuestro Señor. Nuestros hermanos y nuestros seminaristas han sido preparados para recibir esta delegación divina de poderes. Recemos por ellos para que puedan desempeñar dignamente estos deberes ministeriales. CRONICAS - 8 de agosto de 2021: Sor María Salete y Sor María Teresa toman el hábito y comienzan una pequeña comunidad de monjas benedictinas, bajo el cuidado de nuestro Rev. P. André [fotos]. - 18 de marzo de 2022: H. Elías, hermano filipino del Rev. P. Chazal, recibe las órdenes menores de portero y lector. - 19 de marzo: Su Excelencia, el obispo Tomás de Aquino, confiere el sacerdocio al reverendo P. Deivid de Amorim Nass, así como las últimas órdenes menores al H. Elías. Después de la hermosa misa pontifical, todos se reunieron para el almuerzo con los fieles laicos [fotos]. - 13 de mayo: toma de hábito del Hermano Martinho do Espírito Santo en el aniversario de las apariciones de Nuestra Señora en Fátima. - 24 de junio: el hermano Serafim Maria recibe el hábito en la fiesta del Sagrado Corazón de Jesús. - 28 de junio: después de un largo período de estudios en Avrillé, nuestros hermanos João da Cruz y Geraldo Maria llegan de vacaciones, tras lo cual regresarán a Francia para continuar su formación. - 16 de julio: el H. Elías y nuestro H. João da Cruz reciben el subdiaconado. El seminarista Flavio Mateos, de la congregación de Mons. Faure, recibe las dos primeras órdenes menores, la de portero y la de lector [fotos]. - 30 de julio: el P. André y nuestros hermanos Gabriel, João da Cruz y Geraldo Maria parten para Teixeira de Freitas y Caravelas, donde estos últimos pueden ver a sus familiares. -13 de agosto: ordenaciones diaconales de los Hnos. Elias y João da Cruz. El seminarista Flavio Mateos también recibe la dos últimas órdenes menores. [fotos]. - 15 de agosto: vestición de fray Anjo, el oblato más joven de nuestro monasterio (13 años). - 22 de agosto: nuestro hermano Isidoro emite sus votos trienales [fotos]. NOTA DEL MAYORDOMO Una crisis financiera amenaza al monasterio. El banco BNP Paribas, de Francia, nos ha obligado a cerrar nuestra cuenta allí, debido a una ley que prohíbe a las instituciones extranjeras, sin sucursal en Francia, tener una cuenta en el país. Ahora tenemos que crear una nueva asociación, que pueda recibir donaciones francesas. Es lo que estamos haciendo. Pero esto lleva tiempo. Mientras tanto, nos vemos privados de toda ayuda de los benefactores franceses, lo que supone un duro golpe para nuestras finanzas. Francia ha sido el país más generoso de la Tradición. Aunque no tenemos una asociación en virtud de las leyes establecidas por el gobierno francés, no tenemos más remedio que pedirles la ayuda que necesitamos. Que Dios les recompense. H. Juan Bautista + P.S.: A los pocos días de la publicación de este Boletín en portugués e inglés, recibimos la buena noticia de que se creó la asociación en Francia y fue posible abrir la cuenta bancaria a su nombre. ¡Deo gratias! APOYE NUESTRAS OBRAS - nuestra vida contemplativa y el apostolado de nuestros sacerdotes - nuestras hermanas benedictinas; - nuestra escuela de niños; - el seminario de sacerdotes seculares junto al monasterio. Rece por ellos en su rosario y, si es posible, envíenos un donativo, especificando (si lo desea) la obra a la que desea ayudar. BANCO EN E.E.U.U. Haga un cheque a nombre de "Holy Cross Brazil" y envíelo a la siguiente dirección: Holy Cross Brazil PO Box 796 Cumberland, WI 54829-0796 O envíe una transferencia bancaria a esta cuenta: Beneficiario: MOSTEIRO DA SANTA CRUZ, BRAZIL, INC Dirección: 211 190th Ave, Comstock, WI 54826 - U.S. ABA Routing Number: 091311229 ACH Account number: 202274328465 Account type: Checking IBAN / Acc. Number (internacional): 202274328465 SWIFT / BIC: CHFGUS44021 Banco: Choice Financial Group 4501 23rd Avenue S, Fargo, ND 58104 - U.S. Nota: "Holy Cross Brazil" es un nombre ficticio de Mosteiro da Santa Cruz, Brazil, Inc., una organización benéfica estadounidense que apoya las obras del Monasterio de la Santa Cruz en Nova Friburgo, Brasil. Se trata de una organización exenta de impuestos 501(c)(3). Si usted reside en los Estados Unidos y lo necesita, pídanos un recibo para reclamar una deducción en sus impuestos federales: mostsantacruz@gmail.com BANCO EN FRANCIA Banco: CRÉDIT MUTUEL Beneficiario: ASSOCIATION SANTA CRUZ 6 ALLÉE SAINT DOMINIQUE 49240 AVRILLE​ IBAN: FR76 1027 8394 0500 0213 7800 180 BIC/SWIFT: CMCIFR2A​ Dirección del banco: CM ANGERS SAINT LAUD 6 PLACE DE LA VISITATION 49100 ANGERS - 0241257424 BANCO EN REINO UNIDO Banco: WISE Moneda: GBP (libra esterlina) Beneficiario: Miguel Ferreira da Costa (Mons. Tomás de Aquino) Sort code: 23-14-70 Account number: 72567798 IBAN: GB94 TRWI 2314 7072 5677 98 BIC/SWIFT: TRWIGB2L Dirección del banco: 56 Shoreditch High Street London E1 6 J J United Kingdom BANCO EN ALEMANIA Banco: Sparkasse Saarbrücken Saargemünder Straße 170 66129 Saarbrücken-Bübingen BLZ: 590 501 01 Nº de cuenta: 242 73 62 13 BIC: SAKSDE55XXX IBAN: DE81 5905 0101 0242 7362 13 Beneficiario: Miguel Ferreira da Costa (Bp. Thomas Aquinas) PAYPAL www.mosteirodasantacruz.org/doacaointernacional santacruzpaypal@gmail.com CONTACTENOS Mosteiro da Santa Cruz – Secretariado Caixa Postal 96582 Nova Friburgo-RJ 28610-974 BRASIL E-mail: mostsantacruz@gmail.com Web site: www.mosteirodasantacruz.org UT IN OMNIBUS GLORIFICETUR DEUS

Por Gustavo Corção, publicado n’O Globo em 28-07-1973 CONTINUANDO a conversa com o velho padre nordestino, contei-lhe, a propósito do Latim, uma pequena história que trago viva na memória. Passou-se no adro do Mosteiro de São Bento há cerca de 30 anos atrás. Depois da missa dos oblatos, nos sábados, costumávamos prolongar a conversa, pelo gosto de prolongar a doçura da convivência no Reino de Deus. Nesse dia acompanhava-me um novato, um recém-convertido: o bom Eduardo Borgerth, o excelente, o fidelíssimo Borgerth que até hoje não se afastou um milímetro da verdadeira doutrina da salvação. NAQUELA manhã, porém, o infeliz novato quis externar uma ideia de sua pipa, e saiu-se com esta indagação modestamente balbuciada: — Não seria melhor, para os fiéis, que as leituras e algumas orações da missa fossem traduzidas? MAL ouvira tal coisa. Dom Basílio Penido precipitou-se sobre o infeliz novato, e explicou-lhe com abundantes palavras, o sentido profundo do Latim na vida Litúrgica, demorando-se em argumentos que impiedosamente esmagaram o pobre aprendiz de Reformador. DEVO dizer, a bem da estrita verdade, que o calor da correção paterna não diminuiu a natural e cordial simpatia de Dom Basílio Penido; e justamente por isso, ainda mais vexado se sentiu o pobre Borgerth que nunca mais abriria a boca para propor inovações na Sagrada Liturgia. ORA, passam-se os anos, poucos, e agora tenho diante dos olhos uma carta em que Dom Basílio Penido, agora abade em Recife, anuncia a um irmão do Rio, em frases jubilosas, que já estavam rezando quase todo o Oficio Divino em vernáculo. Observe-se que o termo "vernáculo", frequentemente usado nesses casos, quer dizer "mau Português". ESTA pequena história poderia ser, certamente, multiplicada por 1000 ou 10000. Com raras exceções, todos os padres, monges, bispos de vinte anos atrás tinham aquelas mesmas convicções de Dom Basílio, e animar-se-iam do mesmo calor para defendê-las. Ora, veio o Concílio e a Constituição sobre a Sagrada Liturgia, artigo 36, diz o seguinte: "Se conservará o uso da língua latina nos ritos latinos...", mas acrescenta: "salvo direito particular". Neste tópico, como em tantos outros do Concílio Vaticano II, vê-se a mesma composição: uma parte que enuncia o princípio, e logo outra parte que se abre sobre o indefinido das circunstâncias. NA VERDADE, o que invariavelmente aconteceu foi o que era de esperar para quem sabia que já nesse tempo entrara nos recintos da Igreja a raça dos reformadores que o Papa, numa hora de melancolia maior, chamará de demolidores. O fato é que a brecha aberta sobre o indefinido prevaleceu sobre o princípio, que ficará guardado nos museus. JÁ RECEBI de um prelado críticas severas sobre as críticas que faço aos padres conciliares. "O Sr. não sabe que os Concílios têm assistência do Espírito Santo?" SEI; mas também sei que o mofo humano sempre demonstrou a singular petulância de resistir ao Espírito Santo. E o que se tornou patente, e até explicitamente declarado no próprio Concílio, foi a confiança aberta como nunca na história da Igreja ao dito mofo humano. O resultado aí está. E agora somos nós outros, os acusados de fixismo e de integrismo, que esperamos e desejamos uma vasta Contra-Reforma para rearrumação da Igreja. * * * MUITAS vozes se levantam com maior ou menor ponderação, maior ou menor ingenuidade, mas todas com a mesma nostalgia da Ordem e da prevalência dos princípios sobre as circunstâncias. Leio no "Jornal do Brasil" de 18 do corrente uma notícia de Belo Horizonte: "O Deputado Jesus Trindade Barreto, da Arena, informou ontem que mais de 300 entidades religiosas mineiras, entre irmandades, associações e congregações leigas vão pedir ao Papa o retorno da Igreja à antiga Liturgia e aos valores tradicionais, além da criação de um cardinalato em Minas. A solicitação será feita através do Núncio Apostólico no Brasil..." ESSE modesto apelo, que nem chegará aos ouvidos do Papa, é um balbucio que tenta exprimir a grande nostalgia do Povo de Deus por uma Religião mais religiosa do que socioeconômica, e mais representada pelos santos do que pelos guerrilheiros e contestatários que têm a devoção de padres e arcebispos da renovada e traduzida Igreja. EU CREIO na possibilidade de uma Contra-Reforma que nos devolva o gosto de dizer: "Domine, dilexi decorem domus tuae et locum habitationis gloriae tuae": mas não creio que isto possa acontecer enquanto estão vivos e atuantes os que promoveram a hibernação dos princípios em favor das circunstâncias anarquizantes, e consequentemente a calamidade que hoje tem dimensões planetárias. RECEIO ser necessário esperar mil anos para a reconquista de uma língua universal da Igreja, e para a restauração da Liturgia, do Gregoriano e das demais riquezas culturais e espirituais da Igreja. Sim, receio que antes de um milênio não consiga o mundo cristão defender-se da raça de térmites que hoje festeja a secularização, a protestantizacão e a dessacralização da Igreja. Mil anos, e assim mesmo se desde já começarmos a luta.

Por Dom Williamson Número DCCXCVII (797) – 22 de outubro de 2022 ROSÁRIO DE LEÃO Você realmente quer impedir a Terceira Guerra Mundial? Junte-se ao “Estouro”, para trabalhar pela Lei do Céu! Outubro é o mês do Santo Rosário, instituído em 1883 no reinado do Papa Leão XIII (1878-1903), ele próprio um fervoroso devoto desta segunda oração mais importante, depois do Sacrifício da Santa Missa, da Igreja Católica Romana. Entre 1883 e 1898, ele escreveu 13 Encíclicas sobre o Rosário, quase uma por ano, porque o considerava claramente um remédio importante para os males crescentes da idade moderna em sua época. O Rosário não mudou de natureza desde então. Esses males só pioraram. E é por isso que alguns católicos ingleses da chamada “Resistência” estarão fazendo uma peregrinação ao famoso santuário inglês de Walsingham, no condado de Norfolk, dentro de uma semana, como fizeram nos dois últimos anos, para rezar um “Estouro de Rosários” sob a ameaça cada vez maior da Terceira Guerra Mundial. Enquanto isso, aqui está um breve resumo dessas Encíclicas, para vermos por que o Papa do Rosário, como se pode chamá-lo, deu-lhe tanta importância. 1883: Supremi Apostolatus, um relato das grandes vitórias na história conquistadas pelo Rosário, especialmente a batalha marítima de Lepanto em 1571, quando uma frota católica derrotou uma frota muçulmana muito maior, paralisando por anos a ameaça muçulmana à cristandade vinda do sudeste (não há dúvida de que se apenas um número suficiente de almas estivesse hoje rezando o Rosário com suficiente seriedade, Nossa Senhora poderia evitar, ou suavizar imensamente, a Terceira Guerra Mundial – daí o “Estouro de Rosários” da próxima semana –; e não-católicos são bem-vindos) . 1884: Superiori Anno, um pedido para rezar o Rosário por problemas então atuais na Itália, cinco Mistérios diante do Santíssimo Sacramento exposto, com as Ladainhas de Nossa Senhora e a Bênção. 1885: Quod Auctoritate Apostolica, como o Rosário se adapta à nossa época, é fácil de executar, e dá muitos frutos. 1886: Saepe Numero, que estabelece o Rosário diário em Roma como um exemplo para todas as dioceses do mundo seguirem. 1887: Vos Probe Nostis, como, mais uma vez, o Rosário pode resolver os problemas políticos, como nada mais pode fazê-lo. 1889: Quamquam Pluries, pedindo que se recorra ao Rosário contra os problemas causados ​​pela Maçonaria. 1891: Octobri Mense, uma análise completa do Rosário, a mais importante das Encíclicas do Papa Leão sobre ele. 1892: Magnae Dei Matris, na qual afirma que o Rosário é “uma magnífica forma de oração, um meio eficaz para conservar a fé e um excelente modelo de virtude perfeita”. 1893: Laetitiae Sanctae, apresentando o Rosário como uma solução sobrenatural dos problemas sociais e políticos. (Nunca se insistirá demais neste ponto para todas as almas que pensam que “oração é somente oração”. A oração chega a Deus, especialmente através de Sua Mãe, e Deus tem o comando supremo dos acontecimentos mundiais!) 1894: Jucunda Sempre, como o Rosário é o resumo de toda a religião cristã, por meio de Maria. 1895: Adjutricem Populi, como o propósito final do Rosário é o Reinado de Cristo Rei sobre todas as almas. 1896: Fidentem Piumque, como devemos lutar pela Fé não deixando de rezar o Rosário em comum. 1898: Diuturni Temporis resume todas as 12 Encíclicas anteriores do Papa Leão sobre o Rosário. Os textos originais completos das Encíclicas papais em vários idiomas estão disponíveis na Internet, no site do Vaticano: vatican.va/offices/papal_docs_list. As anotações acima baseiam-se em grande medida no boletim de outubro de um sacerdote da Fraternidade da França, acessível em cmrc@fsspx.fr. Obrigado, Pe. Castelain. O “Estouro de Rosários” começa, se Deus quiser, às 17h00, GMT + 1, quinta-feira, 27 de outubro com o primeiro de dez Rosários completos, sendo o último às 9h00, GMT, no domingo, 30 de outubro, seguido da Santa Missa. Se precisar de mais informações ou detalhes, contate o site respicetellam2015@gmail.com. Kyrie eleison.

II – As promessas e as recompensas 1 – As do mundo O demônio e o mundo vos atraem e vos dizem: “Servi-nos; sentireis como se está bem no nosso serviço! Tereis tão bela fortuna e uma vida feliz e beatífica!”. Atentais, queridos jovens! Eu vos advirto que esses bens são falsos: parecem bens e são danos. Se vos deixais deslumbrar pelo seu esplendor, em vez de encontrar a vida, topareis a morte. Tais bens se podem comparar ao fruto que colheram Adão e Eva no Paraíso terrestre. Adão e Eva e o fruto fatal – Os nossos progenitores, tentados pelo demônio a comerem o fruto proibido, julgaram tornar-se umas divindades: “Sereis como deuses”, dissera-lhe o demônio. E eles deram ouvido à tentação. Mas que se seguiu daí? Chegaram, pelo contrário, ao ódio a Deus, tiveram a maldição de Deus escrita na fronte, e foram por um Anjo expulsos do Paraíso terrestre. Depois foram obrigados a levar uma vida miserável e infeliz, e a ganhar o pão com o suor do rosto; esta terra começou para eles a produzir tribulações e espinhos. Eis o belo resultado! O demônio e o mundo foram e sempre serão traidores. 2 – As de Deus a) O que promete Deus? Deus, único e verdadeiro Senhor nosso, que nos manda servi-Lo, jamais nos faz grandes promessas de prazeres e de felicidade nesta vida. Antes nos diz que tomemos da cruz e andemos atrás d'Ele: “Quem viver atrás de mim: que se renegue a si mesmo, tome de sua cruz e me siga” (Mt 6, 24). Mas nos adverte de que: “o seu jugo é suave, e leve o seu peso (Mt 11,30). Assegura-nos que carregando esse peso não sentiremos padecimentos, mas sim tranquilidade e repouso de nossas almas. b) O que dá? Quem serve fielmente o Senhor terá nesta terra uma paz que por certo não encontrarão nunca os adeptos do mundo: “A paz de Deus que ultrapassa a toda compreensão (Flp 4,7); e sentirá que servir a Deus é um reinar (S. Ambrósio). “Senhor, me enganaste!” – Um bom solitário que servia o Senhor fielmente, voltado para Ele exclamava com ingênua simplicidade: “Senhor, me enganaste! Ao me pôr ao vosso serviço, eu imaginava senão cruzes difíceis a carregar; não via senão dias de penitência e de luto! E, no entanto, sinto a mais doce consolação. Senhor, me enganaste; mas, oh! Feliz engano!” c) A prova dos santos O homem justo, que serve a Deus com uma vida realmente cristã, goza de paz e de consolação até no meio das tribulações e padecimentos. O Salmista disse: “Muita paz para os que amam a tua lei (ó Senhor)” (Sl 118,165). Quando o justo sofre, não se perturba e diz: Seja feita a vontade de Deus! E às vezes exclama como S. Paulo: “Inundo-me de alegria de toda atribulação” (2 Cor 7,4). São Francisco de Assis, quando deixou o mundo e seus próprios haveres pelo amor de Deus, embora se achasse descalço e apenas vestido de um farrapo, dizia com grande contentamento: Tenho Deus, e tenho tudo! São Francisco de Bórgia, deixada a corte de Espanha e entregue inteiramente ao serviço de Deus, sentia tanta consolação, que muitas noites não podia dormir. São Filipe Néri, que também não podia conciliar o sono, pelo grande prazer que sentia ao serviço de Deus, dizia: “Por favor, ó bom Jesus, deixa-me dormir!”. De São Francisco Xavier se sabe que ao se encontrar nos campos das Índias abria o peito a gritar: “Basta, ó Senhor! Não mais consolações, que o meu coração não é capaz de contê-las”. Dizia bem Santa Tereza, que mais vale um só pingo da paz que Deus dá, que todos os prazeres, todas as riquezas e glórias do mundo. d) O grande prêmio Quem serve a Deus em vida, sentirá o maior confronto na hora da morte, por causa do grande prêmio que o espera. Qual é esse prêmio? A vida eterna (Rom 6, 23). Entendestes? É a posse de Deus no Paraíso. Imaginai: por poucos dias de serviço prestado a Deus nesta vida, embora à custa de um pouco de padecimento, obter como recompensa o próprio Deus! E gozar uma felicidade que não terá fim nunca! É pouco isso?! 3 – O confronto e a escolha Fazei agora o confronto das recompensas que dão o demônio e o mundo com a que dá Deus. E à vista da diferença deveis escolher afinal. Josué, ao se achar perto da morte, exortou os filhos de Israel a servir Deus e a observar os seus mandamentos. E, depois de recordar-lhes os grandes benefícios que haviam recebido do Senhor, aduziu: “Agora, então, escolhei: elegei o que vos parecer e a quem devais antes servir: se a Deus ou aos demônios” (Jos 24,15). O mesmo digo eu a vós. Vistes o que vos dá o demônio se o servis; e vistes também o que vis dá Deus se fordes fieis servos seus. Escolhei, pois, o vosso senhor. A qual dos dois servireis? Quem não gostará de escolher o serviço de Deus? E, no entanto, quantos jovens recusam o serviço a um Senhor tão bom, que como prêmio dá a vida eterna, para servir o demônio que dá a morte eterna a seus adeptos, depois de lhes intoxicar a vida!”. Não sejais daqueles que, como diz o Profeto Jeremias, “elegem mais a morte do que a vida” (Jer 8, 3), e que “de olhos fechados vão para o fogo eterno” (S. Greg.) Dirá alguém: Como se faz para servir a Deus? Devemos retirar-nos do mundo e ir para os desertos fazer penitência, como faziam os santos anacoretas? Nada disso. O modo prático de servir a Deus vós encontrareis no próximo capítulo. (Extraído do livro A Palavra de Deus em Exemplos, G. Montarino, Do original La Parole di Dio per la Via d’Esempi)

"Bem-aventurados os misericordiosos, porque alcançarão misericórdia." (Mt V, VII) As Irmãs Beneditinas do Sagrado Coração de Jesus e do Imaculado Coração de Maria solicitam à vossa caridade algum valor mensal para ajudá-las na construção do seu mosteiro, a qual começará pela aquisição de uma imagem de Nossa Senhora, que será a pedra fundamental do nosso edifício. Qualquer quantia é bem-vinda e será agradecida com orações e sacrifícios por vossas intenções! ​Banco Bradesco - 237 Agência: 3573 4 Conta: 868763 3 Maria Mônica Macêdo de Brito [Irmã Maria Salete] CPF: 195 583 685 04 Pix (celular):​ ​71 99992 2405 ENVIAR COMPROVANTE PARA: (71) 999922405 U. I. O. G. D.

ENGLISH - FRANÇAIS - DEUTSCH - ESPAÑOL - ITALIANO + PAX BOLETIM DA SANTA CRUZ Nº 56 - SETEMBRO DE 2022 Caros amigos e benfeitores, Já faz tempo que não lhes damos notícias. Desejamos agora retomar nossos boletins para expor-lhes nossas necessidades, dar notícias de nossas atividades e oferecer-lhes o pão da doutrina. Quanto às necessidades, nós tivemos de fechar uma conta no exterior, o que desequilibrou nossas finanças, pondo em risco a nossa escolinha. É a hora de nos voltar para a Divina Providência, que nunca nos faltou. “Buscai, em primeiro lugar, o reino de Deus e Sua justiça e todas estas coisas vos serão dadas por acréscimo. Não vos preocupeis, pois, pelo dia de amanhã; o dia de amanhã terá suas preocupações próprias. A cada dia basta o seu cuidado.” (Mat. VI, 33) Que os senhores, caros amigos, sejam também instrumentos da Divina Providência. Agradecemos toda ajuda e os asseguramos de nossas orações. Que Deus os abençoe e recompense. + Tomás de Aquino, OSB DOUTRINA Todos os sacramentos, ensina-nos o catecismo do Concílio de Trento, dependem do sacramento da Ordem, sem o qual muitos não poderiam existir e outros não teriam a solenidade que lhes é própria. Este sacramento, constitui os embaixadores de Deus, que são os bispos e os padres, encarregados de ensinar-nos, em Seu nome, a lei divina e as regras de nossa conduta, ocupando assim na terra o lugar do próprio Deus. Não se pode, pois, imaginar funções mais nobres que as dos bispos e sacerdotes. O poder que eles têm de consagrar e de oferecer o Corpo e Sangue de Nosso Senhor Jesus Cristo, bem como o de perdoar os pecados, ultrapassa toda concepção humana. Não se pode encontrar nada de comparável. Assim como Nosso Senhor foi enviado por seu Pai, assim como os Apóstolos e os discípulos foram, por sua vez, enviados por Jesus Cristo ao mundo inteiro, assim os sacerdotes são enviados com os mesmos poderes para trabalhar na perfeição dos santos, na obra do Ministério e edificação do Corpo Místico de Nosso Senhor. Nossos irmãos e nossos seminaristas se preparam para receber estes poderes divinos. Rezemos por eles, para que exerçam dignamente tal ministério. CRÔNICA - 8 de agosto de 2021: a Irmã Maria Salete e a Irmã Maria Teresa recebem o habito e dão início a uma pequena comunidade de beneditinas, sob os cuidados do nosso R.P. Dom André [fotos]. - 18 de março de 2022: o Ir. Elias, filipino, da congregação do R.P. Chazal, recebe as ordens menores de porteiro e de leitor. - 19 de março: S. Exa. Revma. Dom Tomás de Aquino confere o sacerdócio ao R.P. Deivid de Amorim Nass bem como as últimas ordens menores ao Ir. Elias. Após a bela missa pontifical, todos se reúnem para um almoço com os fiéis [fotos]. - 13 de maio: vestição do Irmão Martinho do Espírito Santo no aniversário das aparições de N. Sra. em Fátima. - 24 de junho: o Irmão Serafim Maria recebe o hábito na festa do Sagrado Coração de Jesus. - 28 de junho: após um longo período de estudos em Avrillé, nossos Irmãos João da Cruz e Geraldo Maria chegam de férias, após as quais retornarão à França para continuar sua formação [fotos]. - 16 de julho: o Ir. Elias e nosso Ir. João da Cruz recebem o subdiaconato. O seminarista Flávio Mateus, da congregação de Dom Faure, recebe as duas primeiras ordens menores, de porteiro e de leitor [fotos]. - 30 de julho: Dom André com nossos Irmãos Gabriel, João da Cruz e Geraldo Maria partem para Teixeira de Freitas e Caravelas, onde os dois últimos veem seus familiares. - 13 de agosto: ordenações diaconais do Ir. Elias e do Ir. João da Cruz. O seminarista Flavio Mateos recebe as duas últimas ordens menores [fotos]. - 15 de agosto: vestição do Irmão Anjo, o mais jovem oblato de nosso mosteiro (13 anos). - 22 de agosto: nosso Irmão Isidoro profere seus votos trienais [fotos]. NOTA DO CELEIREIRO Uma crise financeira ameaça o mosteiro. O Banco BNP Paribas, da França, obrigou-nos a fechar nossa conta, por causa de uma lei que proíbe instituições estrangeiras, sem filial na França, de ter conta no país. Agora temos de criar uma nova associação, que seja capaz de receber os donativos franceses. É o que estamos fazendo. Porém isto leva tempo. Enquanto isso, ficamos privados de toda ajuda vinda de benfeitores franceses, o que é um sério golpe para nossas finanças. A França tem sido o país mais generoso da Tradição. Enquanto não tivermos uma associação conforme as leis estabelecidas pelo governo francês, não temos outro remédio senão lhes pedir o auxílio de que necessitamos. Ajudem-nos enviando uma doação regular, encaminhando este boletim para todos os seus contatos e rezando por nossas intenções. Que Deus os recompense. D. João Batista, OSB + P.S.: Poucos dias após a publicação deste Boletim em português e inglês, recebemos a boa notícia de que a associação na França fora criada e a conta bancária em seu nome pôde ser aberta. Deo gratias! PARA NOS AJUDAR Ajude a manter a vida religiosa e o apostolado de nossos padres: BANCO DO BRASIL - 001 Ag.: 0335-2 Conta Corrente: 73512-4 Mosteiro da Santa Cruz CNPJ: 30.177.471/0001-30 Pix: mostsantacruz@gmail.com Ajude a manter nossa escolinha: BANCO BRADESCO - 237 Ag.: 1332 Conta Corrente: 9449-8 Mosteiro da Santa Cruz CNPJ: 30.177.471/0001-30 Ajude nossas irmãs beneditinas: CAIXA ECONÔMICA FEDERAL - 104 Ag: 0061 Conta Poupança: 64629-0 (Op. 013) CPF: 195.583.685-04 Maria Monica M de Brito Ou PIX: 11915837405 Kevenny Emanuelle S N de Lima Enviar comprovante para: 71 999922405 Doações estrangeiras: Podem ser enviadas via Paypal ou uma de nossas contas no exterior, mencionando a finalidade para a qual se deseja doar. Nosso endereço Paypal: santacruzpaypal@gmail.com Contas estrangeiras e links do Paypal: www.mosteirodasantacruz.org/doacaointernacional ENTRE EM CONTATO CONOSCO Mosteiro da Santa Cruz – Secretariado Caixa Postal 96582 Nova Friburgo-RJ 28610-974 BRASIL E-mail: mostsantacruz@gmail.com Site: www.mosteirodasantacruz.org UT IN OMNIBUS GLORIFICETUR DEUS