The monastery still needs your help -- Le monastère a toujours besoin de votre aide -- Das Kloster braucht weiterhin Ihre Hilfe
- Jan 12
- 2 min read
+
PAX
ENGLISH
Dear friends and benefactors,
Due to additional expenses at the end and beginning of the year, as well as the initial preparations for the priestly ordination of our Brother Geraldo Maria, which will take place this year, our reserves are nearing exhaustion.
For this reason, we once again ask for your charitable assistance, without which we cannot continue our works.
We thank you in advance for your continued generosity and assure you of our daily prayers for our benefactors.
A holy and happy New Year 2026 to all!
Monastery of the Holy Cross
Nova Friburgo, RJ, Brazil
FRANÇAIS
Chers amis et bienfaiteurs,
En raison des dépenses supplémentaires liées à la période de fin et de début d’année, ainsi que des premiers préparatifs pour l’ordination sacerdotale de notre Frère Geraldo Maria, qui aura lieu cette année, nos réserves sont en voie d’épuisement.
C’est pourquoi nous venons solliciter, une fois encore, votre aide charitable, sans laquelle nous ne pouvons maintenir nos œuvres.
Nous vous remercions dès à présent pour votre générosité constante et vous assurons de nos prières quotidiennes à l’intention de nos bienfaiteurs.
Une sainte et heureuse année 2026 à tous !
Monastère de la Sainte-Croix
Nova Friburgo – RJ, Brésil
DEUTSCH
Liebe Freunde und Wohltäter,
Aufgrund der zusätzlichen Ausgaben zum Jahresende und Jahresbeginn sowie der ersten Vorbereitungen für die Priesterweihe unseres Bruders Geraldo Maria, die in diesem Jahr stattfinden wird, gehen unsere Rücklagen ihrem Ende entgegen.
Daher bitten wir Sie ein weiteres Mal um Ihre wohltätige Unterstützung, ohne die wir unsere Werke nicht aufrechterhalten können.
Schon jetzt danken wir Ihnen herzlich für Ihre beständige Großzügigkeit und versichern Ihnen unser tägliches Gebet für unsere Wohltäter.
Ein gesegnetes und glückliches Jahr 2026 für alle!
Kloster vom Heiligen Kreuz
Nova Friburgo – RJ, Brasilien
ESPAÑOL
Queridos amigos y benefactores,
Debido a los gastos suplementarios propios del período de fin e inicio de año, así como a los primeros preparativos para la ordenación sacerdotal de nuestro Hermano Geraldo Maria, que tendrá lugar este año, nuestras reservas están próximas a agotarse.
Por ello, acudimos una vez más a solicitar vuestra ayuda caritativa, sin la cual no podemos mantener nuestras obras.
Desde ya, agradecemos vuestra generosidad de siempre y os aseguramos nuestras oraciones cotidianas por nuestros benefactores.
¡Un santo y feliz 2026 para todos!
Monasterio de la Santa Cruz
Nova Friburgo – RJ, Brasil
U.I.O.G.D.