Easter Message from Santa Cruz - Mensagem de Páscoa de Santa Cruz - Osterbotschaft von Santa Cruz
- 2 days ago
- 4 min read
Updated: 23 hours ago
✠
PAX
English
Dear friends and benefactors,
In this holy season of Easter, when the Church rejoices in the Resurrection of Our Lord Jesus Christ, we wish to thank you from the bottom of our hearts for the Lenten and Easter offerings that many of you have already sent us — and which continue to arrive with such generosity.
These offerings, given in a spirit of faith and sacrifice, are a great support to the life of the monastery and to the formation of the souls entrusted to our care. God is never outdone in generosity and will abundantly reward every gesture, every sacrifice, every offering made out of love for Him.
We unite ourselves with each one of you in this mystery of the Resurrection, asking the Divine Savior to grant you abundant graces, peace in your families, and perseverance in the good.
We wish you all a holy and joyful Easter!
Monastery of Santa Cruz, Nova Friburgo/RJ – Brazil
Easter Sunday Sermon by H.E. Bishop Thomas Aquinas O.S.B.:
To follow more closely the life of the monastery and receive sermons, photos, videos, and articles, we invite you to subscribe to our channels:
Telegram: https://t.me/mostsantacruz
Português
Caros amigos e benfeitores,
Neste santo tempo da Páscoa, em que a Igreja celebra com júbilo a Ressurreição de Nosso Senhor Jesus Cristo, vimos agradecer-vos de coração as esmolas de Quaresma e de Páscoa que muitos de vós já nos enviaram — e que continuam a chegar com tanta generosidade.
Essas ajudas, oferecidas em espírito de fé e de sacrifício, são um grande auxílio à vida do Mosteiro e à formação das almas confiadas aos nossos cuidados. Deus não se deixa vencer em generosidade e saberá recompensar abundantemente cada gesto, cada renúncia, cada oferta feita por amor a Ele.
Unimo-nos a cada um de vós neste mistério da Ressurreição, pedindo ao Divino Salvador que vos conceda graças abundantes, paz nas famílias e perseverança no bem.
Desejamos a todos uma santa e feliz Páscoa!
Mosteiro da Santa Cruz, Nova Friburgo/RJ – Brasil
Sermão do Domingo de Páscoa por S. E. Dom Tomás de Aquino O.S.B.:
Para acompanhar mais de perto a vida do Mosteiro e receber sermões, fotos, vídeos e artigos, convidamo-lo a inscrever-se em nossos canais:
Telegram: https://t.me/mostsantacruz
Français
Chers amis et bienfaiteurs,
En ce saint temps de Pâques, où l’Église célèbre avec joie la Résurrection de Notre-Seigneur Jésus-Christ, nous tenons à vous remercier de tout cœur pour les aumônes de Carême et de Pâques que beaucoup d’entre vous nous ont déjà envoyées — et qui continuent de nous parvenir avec tant de générosité.
Ces aides, offertes dans un esprit de foi et de sacrifice, sont un grand soutien pour la vie du monastère et pour la formation des âmes confiées à nos soins. Dieu ne se laisse pas vaincre en générosité et saura récompenser abondamment chaque geste, chaque renoncement, chaque offrande faite par amour pour Lui.
Nous nous unissons à chacun de vous dans ce mystère de la Résurrection, demandant au Divin Sauveur de vous accorder d’abondantes grâces, la paix dans vos familles et la persévérance dans le bien.
Nous vous souhaitons à tous de saintes et joyeuses Pâques !
Monastère Santa Cruz, Nova Friburgo/RJ – Brésil
Sermon du Dimanche de Pâques par S. E. Mgr Thomas d’Aquin O.S.B. :
Pour suivre de plus près la vie du monastère et recevoir sermons, photos, vidéos et articles, nous vous invitons à vous abonner à nos canaux :
Telegram: https://t.me/mostsantacruz
Deutsch
Liebe Freunde und Wohltäter,
In dieser heiligen Osterzeit, in der die Kirche mit Freude die Auferstehung unseres Herrn Jesus Christus feiert, möchten wir Ihnen von Herzen für die Fasten- und Ostergaben danken, die viele von Ihnen uns bereits gesandt haben — und die weiterhin mit so großer Großzügigkeit bei uns eingehen.
Diese Gaben, im Geist des Glaubens und des Opfers dargebracht, sind eine große Hilfe für das Leben des Klosters und für die Ausbildung der Seelen, die unserer Sorge anvertraut sind. Gott lässt sich an Großzügigkeit nicht übertreffen und wird jede Gabe, jedes Opfer und jede aus Liebe zu Ihm dargebrachte Hingabe reichlich vergelten.
Wir vereinen uns mit jedem von Ihnen in diesem Geheimnis der Auferstehung und bitten den göttlichen Erlöser, Ihnen reiche Gnaden, Frieden in Ihren Familien und Beharrlichkeit im Guten zu schenken.
Wir wünschen Ihnen allen ein heiliges und frohes Osterfest!
Kloster Santa Cruz, Nova Friburgo/RJ – Brasilien
Predigt am Ostersonntag von S. E. Bischof Thomas von Aquin O.S.B.:
Um das Leben des Klosters näher zu begleiten und Predigten, Fotos, Videos und Artikel zu erhalten, laden wir Sie ein, unsere Kanäle zu abonnieren:
Telegram: https://t.me/mostsantacruz
Italiano
Cari amici e benefattori,
In questo santo tempo di Pasqua, in cui la Chiesa celebra con gioia la Risurrezione di Nostro Signore Gesù Cristo, desideriamo ringraziarvi di cuore per le elemosine di Quaresima e di Pasqua che molti di voi ci hanno già inviato — e che continuano ad arrivare con tanta generosità.
Questi aiuti, offerti in spirito di fede e di sacrificio, sono un grande sostegno per la vita del monastero e per la formazione delle anime affidate alle nostre cure. Dio non si lascia vincere in generosità e saprà ricompensare abbondantemente ogni gesto, ogni rinuncia, ogni offerta fatta per amore Suo.
Ci uniamo a ciascuno di voi in questo mistero della Risurrezione, chiedendo al Divin Salvatore di concedervi abbondanti grazie, pace nelle vostre famiglie e perseveranza nel bene.
Auguriamo a tutti una santa e felice Pasqua!
Monastero Santa Cruz, Nova Friburgo/RJ – Brasile
Sermone della Domenica di Pasqua di S. E. Mons. Tommaso d’Aquino O.S.B.: https://youtu.be/0kq6NyqO_5c
Per seguire più da vicino la vita del monastero e ricevere sermoni, foto, video e articoli, vi invitiamo a iscrivervi ai nostri canali:
Telegram: https://t.me/mostsantacruz
Ut in omnibus glorificetur Deus
